Abby Zwerner lawsuit can move forward, judge denies claims that Richneck shooting injuries are covered under workers