Judge rules appeals court can decide if Newport News teacher shot by student is workers compensation case